首页 > 新闻 > 书坛快报 / 正文

中国拟出版流失海外敦煌古藏文文献

兰亭书童 2008-03-26 书坛快报 ℃ 评论

工作进展顺利

　　记者今日从西北民族大学了解到，由该校负责研究整理的法藏敦煌古藏文文献影印本出版工作正在顺利进行中，预计在二0一0年整理完法藏敦煌古藏文文献之后，将着手整理出版流失在英、俄等国的古藏文文献。

　　敦煌古藏文文献，是指收藏于中国敦煌藏经洞内吐蕃时期的藏文文献。后来西藏动乱百年，经籍文书尽毁，现在所见大多是元代以后重新集结起来的。在公元八至九世纪时敦煌藏经洞中还保存约有一万件藏文写本，几乎和汉文文献的数量相当。

　　后来，这些独一无二的文献资料在一九0六年至一九0八年间流失于英法等国，而目前藏于英国国家图书馆和法国国家图书馆的敦煌藏文文献，是流失海外最大宗、最重要的民族古文字文献，具有极其重要史料价值。

　　自二00四年起，西北民族大学文献研究所与上海古籍出版社就开始联系英、法两国国家图书馆，准备全面出版流失于两地的民族文献。现已于二00六年由上海古籍出版社出版了《法藏敦煌藏文文献》一二册。

　　《法藏敦煌藏文文献》有敦煌藏经洞“半壁江山”之称，由西北民族大学、上海古籍出版社、法国国家图书馆合作编纂出版,，到目前为止，该文献已出版了五册，计划出版十至十五册。将是中国首部敦煌古藏文文献影印本，这也将是世界上最完整的法藏敦煌古藏文文献影印本。

　　据介绍，对于流失海外的敦煌藏文文献的编纂出版工作，将有利于研究公元八至九世纪吐蕃时期的中原和吐蕃历史，使国内学术界尽可能地利用敦煌古藏文资料，对西藏早期文字形成和文化活动进行全方位的研究。