2008年1月13日——瑞士著名私人银行机构嘉盛莱宝(Bank Sarasin & Co. Ltd)和上海美术馆（Shanghai Art Museum）于今天在上海欣然宣布，嘉盛莱宝成为第7届至第11届“上海双年展”的合作伙伴。此次捐赠将用于上海双年展2008至2016年未来五届的发展。此举是迄今为止对中国当代艺术发展的最大企业捐赠项目。

　　由上海美术馆主办的上海双年展诞生于1996年，已成功举办了六届，经过12年的历练，不仅成为中国最具国际影响力的艺术展示，更受到了国际艺术界的广泛肯定，被公认为亚洲最重要的国际双年展之一。

　　捐赠签约仪式于2008年1月13日下午在上海美术馆举行。瑞士嘉盛莱宝(Bank Sarasin & Co. Ltd)国际部主管高伟律（Fidelis Goetz）先生，上海美术馆执行馆长李磊先生、上海美术馆副馆长王新华、瑞士嘉盛莱宝投资管理有限公司亚太区副主席叶英丽女士出席了仪式。

　　以瑞士为总部及于欧洲、中东和亚洲设有办事处的瑞士嘉盛莱宝(Bank Sarasin & Co. Ltd)认为艺术作品不单可以创新思维和观点，更有助于银行为客户提供崭新的产品和服务。瑞士嘉盛莱宝拥有一个引以为傲的传统，就是支持艺术创作。2007年刚好是瑞士嘉盛莱宝与瑞士其中一所最受欢迎的现代艺术博物馆Foundation Beyeler合作的十周年。

　　“我们非常高兴成为著名的上海双年展的合作伙伴以支持它未来的发展，这也符合我们银行的使命，为客户提供最佳服务。” 瑞士嘉盛莱宝（Bank Sarasin & Co. Ltd)国际部主管高伟律（Fidelis Goetz）表示：“我们银行一直对新领域和新体验保持着开放态度，以拓展我们的视野。上海双年展正好让我们实践固有传统，为支持艺术创作尽一分力。”

　　“我们非常高兴看到瑞士嘉盛莱宝创新而富有远见地支持上海双年展发展的行动。”上海美术馆馆长表示：“我们相信，此次慷慨的捐赠不仅将促进上海双年展的长期发展，更将有助于上海双年展成为全世界当代文化艺术交流的大舞台。瑞士嘉盛莱宝的捐赠不仅是企业大力支持上海双年展的新开端，更将促进中国当代艺术事业的持续发展。”

　　2008第七届上海双年展的相关资讯将于2008年1月21日公布。

Tags：捐赠   瑞士   迄今为止   上海   中国