中华书法网——中国书法大型门户后台-模板-公共模板变量-头部模板-自定义右侧文字

首页 > 当代精粹 > 书论 > 习书随笔 / 正文

泰国纹身师不懂汉字 乱刻“鸡汤面”被捕

兰亭书童 2013-11-28 习书随笔 评论

泰国纹身师不懂汉字 给客人乱刻“鸡汤面”被捕

  泰国纹身师不懂汉字 给客人乱刻“鸡汤面”被捕

  这年头,纹身需谨慎!不然很容易成为笑柄!据德国《图片报》11月25日报道,如今,汉字纹身受到越来越多人的青睐,但他们知道自己身上的汉字究竟是什么意思吗?近日,一名泰国纹身师在巴西圣保罗被捕,原因是他在不懂中文的顾客身上乱刻汉字纹身,含义与他们的要求完全不符。

泰国纹身师不懂汉字 给客人乱刻“鸡汤面”被捕

  泰国纹身师不懂汉字 给客人乱刻“鸡汤面”被捕

  此外,一名男性顾客相信,他的手臂上纹着“上帝是爱人”,但实际的意思却是“拉夫势贱人”;另一名男性顾客希望将她母亲名字的汉语翻译刻在身上,但他得到的是“生死命富贵”。

Tags:汉字   泰国   不懂   鸡汤   被捕

搜索
网站分类
标签列表