71、“攷”和“考”有区别吗？
　　“攷”古同“考”，在长期的使用过程中，二字义项有些分离。《说文解字》：“考，老也。”又：“老，考也。”“考”本是“老”转注成的一个字，故二字义同。但“考”除了“老”义外，还有其他含义。《广雅》：“考，问也。”《说文解字》：“攷，敂也。”（“敂”即“扣”。）“考”和“攷”在“考试、检查、推求”等义项上是可以通用的，但在“老”这个义项上，只能用“考”，不能用“攷”。如“参考、考究、考古”可写作“参攷、攷究、攷古”，但表示已去世的“先考、考妣”不能写作“先攷、攷妣”。

72、“堀”与“窟”相同吗？
  “堀”在表示“洞穴”时与“窟”相同，但“堀”还有“穿穴”的含义。如“堀堁”（kū kē）中的“堀”有动词性质。《宋玉·风赋》：“堀堁扬尘”中的“堀堁”为穿挖尘土之义。

73、“梁”和“樑”有何区别？
　　“梁”在作“屋梁、栋梁”时可写作“樑”。“樑”是“梁”分化出来的字，专指房屋、大桥，以及其他一些建筑物上作为承受重量的横木，或引申为物体中间隆起的长条形。如：“屋梁、桥梁、山梁、鼻梁”等词中的“梁”都可以写作“樑”。但“梁”的其他含义不能写作“樑”。像朝代名，“后梁”不能写作“后樑”。姓氏中的“梁”也不能写作“樑”。

74、“淩”和“凌”相通吗？
  “淩”已简化为“凌”，此二字虽然读音相同，但在繁体字中并不相通。“凌”的本义是“冰”。水凝为冰，冰积为“凌”。“淩”的古义为：“驰也，历也。”今义“侵犯、逼近、升高”等皆近古义。繁体字“淩雲、淩空、淩晨、淩辱”等词中的“淩”皆不能用“凌”。“凌汛、凌锥、冰凌”等词中的“凌”也不能写作“淩”。“淩”又是姓氏，也不能写作“凌”。

75、“徑”和“逕”有区别吗？
　　“徑”和“逕”现在都简化为“径”。在繁体字中，“徑”和“逕”大部分义项相同，所以常被人们认为是一个字的两种写法。其实，“徑”和“逕”自古就是两个不同的字。简化字“径”是“徑”根据简化偏旁“?”（巠）得出来的，然后又以同音代替法代替了“逕”。“徑”有四个义项：一、狭窄的道路。如唐代诗人常建诗句：“曲径通幽处，禅房花木深。”二、（比喻）方法。如：捷径、门径。三、径直。如：径往前走。四、直径。如：口径、半径。在这四个义项中，前三个均可与“逕”通，第四个义项不与“逕”通。《广雅》：“径，袤也。”“袤”即宽长，与今义“直径”相符。繁体字“直徑、半徑、口徑”不能写作“直逕、半逕、口逕”。

76、“里”和“裏”有义项交叉吗？
　　“里”和“裏”没有义项交叉，汉字简化时以同音代替法，用“里”代替了“裏”。“里”的义项是：一、长度单位。古以三百六十步为一里，今以五百米为一里。二、街坊。如“邻里”。三、家乡。如“故里”。四、古代的地方编制。古时五家为“邻”，五“邻”为“里”，一说五家为“轨”，十“轨”为“里”。《木兰诗》：“去时里正与裹头，归来白首还戍边。”中的“里正”相当于现在村长一类的地方小干部。五、“里”又是姓氏。“裏”的义项是：一、衣服内层。如“襖裏子”。二、物体的内部。如：“屋裏、樓裏、箱子裏”等。三、里边（跟外边相对）。如“裏屋、裏間”等。“里屋”和“屋里”是两个不同的概念。四、“裏”又可以附在“这、那”等字后面表示地方。繁体字“這裏、裏邊”不能写作“這里、里邊”；“鄰里、故里、里正”不能写作“鄰裏、故裏、裏正”。

77、“菓”和“果”有何区别？
  “菓”作为“果”的俗字，只是在“水果”这一义项上与“果”相同，与“果”的其他义项均不能通用。“果”的义项很多，如“果实、结果（事情的结局）、果然（跟预料相符）、果断（不犹豫）”等词中的“果”都不能写作“菓”。
（未完待续）

Tags：繁简字知识问答